桑岛法子

桑岛法子[Houko Kuwashima]
加入收藏已收藏

出生日期:
1975年12月12日
编撰用户:
赵马非马
最近更新:
2013-11-13
人物热度:
1717 次关注

人物介绍

12月12日出生在日本的岩手县,日本著名的声优。代表作有《机动战舰》的尤里卡、《钢铁天使胡桃》的仲人、《银装骑攻》的哉生香织、《神风怪盗贞德》的贞德、《BLUE GENDER》的玛琳、《无限之未知》的蓬仙葵、《魂之利刃》的成美娜等角色。除此之外,她还曾在《绝爱1989》、《快刀乱麻》、《VIRUS》、《特勤机甲队》、《BETTER MAN》等作品中配过音。同其他声优一样,桑岛法子为多部动画演唱过主题曲,如《机动战舰》、《BLUE GENDER》等,也出过多张CD如RADIO的ED曲、单曲“BELIEVE”等。

概要

个人资料  

罗马音:Kuwashima Houko

  假名:くわしま ほうこ

  居住地:东京都

  身高:159cm

  体重:45kg

  爱好:洋乐鉴赏/艺术鉴赏/登山

  初次饰演女主的作品:机动战舰(御统由利加)

  出道时间:1996年 

  圈中好友:丰岛真千子/池泽春菜/种村有菜

  近期好友:折笠富美子/仙台エリ/坂本真绫等
概要  桑岛法子写真集

主要出役少女比较多,但因为声线变化丰富所以各种类型都可以饰演。目前为止,演出过的角色里最钟意的,推荐御统由利加。

  登山学习两不误,对艺术欣赏也很有兴趣(戏剧,电影)。喜欢的音乐是西洋乐,特别是喜欢Debit boi。喜欢的食物是意大利料理,喜欢的女演员是朱莉艾特·维纳休①和大竹しのぶ(大竹忍)。讨厌小强,不喜欢城市。颇有个性,被认为是会把事情说得清清楚楚的人。IT方面不太了解,不过学会使用手机后,上上网听听web radio还是可以的。作为演员,由于要克制自己,被认为社交性颇为缺乏,不过在《桑铃ラジオZOMBIE-LOAN》中,从居酒屋中放送的那回听下来,是个普通的女生。交友  桑岛法子&豊嶋真千子

声优豊嶋真千子与池泽春菜是公认的亲友死党,最近和折笠富美子,坂本真绫,仙台エリ也交往不错。《彩云国物语》中一同出演的绿川光和关智一,送给法子个外号叫“Real Tsun dere(或者是Tsungera)”,根据绿川讲是傲娇的老师,浅野真澄则这样评价:“这个傲娇家伙,不是很可爱么~~”。参加森川智之主办的“肉の会”中。

  同乡的宫泽贤治的作品,小时候就很喜欢。他的作品作为朗读演讲会“朗读夜”的life work定期召开,并参与天象仪用的映像作品《银河铁道之夜》。Original album《Flores ~死者への花束》中,宫泽贤治的作品也有收录。经历  高中进了所很好的学校,但半年就退学,然后去了其他的县立高校。学生时代时,由于没有戏剧社团就自己成立了一个,并且在文化节上登台表演。毕业后为了成为声优而上京。

  当初初演时,被当成所谓的“偶象声优”对待。烦恼于“这就是真的声优的工作啊”,虽然一边声称不得不成为歌手之类的,但之后想法又变了,转为从事Character song album与original album。

  2002年左右,开始专心于以声优为主的活动,有段时间除了朗读夜以外,什么出演活动都不参加。不过过了2004上半年后,又开始出现在各种活动中,到了2005年末,出了久违的《Best Album》CD。逸闻  与桂川千絵,前田このみ,白仓由美组成「S-nery」(サナリィ),后解散

  与豊嶋真千子组成「GIRLS BE」,后解散

  在高达SEED及其续篇配音时,因为演绎的角色多死亡,被称为『桑岛キャラ=死亡フラグ』

  本人自称惚れっぽい性格(『彩云国物语』DVD Vol.1映像特典より)

  给卡通作家逢坂浩司的追悼文中,对以前憧憬过的少年役啊什么的,表达了对实现自己梦想的逢坂的最大赞颂与谢意。作为桑岛法子的私人fun club成员,本人这边也为宫泽以“王瓜的光”为署名做过mailing list(2005年3月左右解散)。

  法子的生日上,那个mailing list中的fun自发送了名为“Star of 桑岛法子”的星星作为礼物。

  《冲浪!》动画周刊中,每周与很有个性的会川升一起,以独到的视点对动画进行评论。

  也曾因为处理从Radio等节目听众的消息时毫不掩饰、有过不太照顾的发言而被评价为“毒舌”。

  在IBC岩手放送TV制作的《桑岛法子的イーハトーヴ朗読纪行》中亲自出演,后来被做成DVD。其他的还有在1998年当地的《岩手めんこいテレビ mit ザ・ヒューマン》内的“今年活跃人物”角中出演,当时其他局放映的《机动战舰nadesico》的御统由利加(岩手放送)与《B Beat Man爆外传》的白宝(岩手朝日TV)也有出演等,当地局制作的节目也曾有数次出演。

  听到Drama CD《彩云国物语》中役红秀丽时的演技,原作者雪乃纱衣对于作品被动画化时,对其他角色的担当声优的变更都能妥协(因为全都是人气声优),但强烈要求“只有秀丽请无论如何让桑岛小姐役”。那之后,在知道要求被接受、动画中秀丽也由桑岛来演时,非常地高兴。另外,法子与雪乃私交也不错,会送送贺年卡发发手机邮件之类的。

  《神风怪盗贞德》的作者种村有菜,对于动画最终回后期录音完成后,说了“栗子的一半给了fun,另一半给少爷了”这样意思的话。
朗読夜  请移步朗读夜
歌曲  请移步参考资料1 “桑岛全曲”
动画作品TV动画  1995

  美少女战士SS(女学生[145])

  

1996

  机动战舰(御统由利加)

  鬼太郎4(ちび二郎[35]/刚[38])

  1997

  秀逗魔导士TRY(菲莉雅)

  VIRUS-VIRUS BUSTER SERGE(吉姆)

  鬼太郎4(直子[59]/タケル[62]/阳介[68])

  中华小当家(ラン[18])

  1998

  博士低迷(摘鹤燐/ヒヨコ[17/19]/カゼ小僧[55]/乙姫[68])

  弹珠警察(白宝)

  どっきりドクタ(小泉みゆき/ミララ姫[23])

  MASTERキートン(平贺百合子)

  1999

  神风怪盗贞德(贞德/日下部麻吕)

  钢铁天使(神维仲人)

  弹珠警察(白宝)桑岛法子

虫孽(玛玲)

  无限的未知(蓬仙葵/エリナ・リグビー/敌女[17/18])

  极道君漫游记(ココ姫[4-8])

  伊索寓言(イタチの少年[7]/クレア[いなか娘のカラスのクレア])

  贝特曼(都古麻御/へーちん/チャンディー)

  それいけ!アンパンマン(わんこちゃん[957])

  2000

  沉默的未知(哈蒂/玛琪)

  犬夜叉(珊瑚)

  周刊ストーリーランド(エマ[13]/江藤香织[16]/菊池彩香[22])

  机巧奇传希约战记(ヒヲウ/孩子[24])

  银装骑攻(哉生香织/ヒルダ)

  名侦探柯南(蜷川彩子[190-191])

  ゲートキーパーズ(泷川真美[17]) 2001

  X战记(八头司飒姬)

  机动天使(城乃内最)

  钢铁天使2式(神维那己)

  ジーンシャフト(チキ・ムジカノーバ) 

  Z.O.E~Dolores,i~(德洛雷斯/ドロレス・ヘイズ)

  NOIR(夕丛雾香/猫[6])

  爆旋陀螺(才媛マナブ(キョウジュ)

  宠物小精灵(キイチ[36])

  最终幻想:无限(ミィレス/ファンゴ)

  PROJECT ARMS(キース・バイオレット/シルバー少年[34])桑岛法子

流血鬼(渚)

  2002 

  阿滋漫画大王(神乐) 

  机动战士高达SEED(芙蕾/巴基露露/基拉亲母/小女孩等6人)

  十二国记(祥琼)

  人型电脑天使心(国分寺稔)

  花田少年史(村上壮太)

  翼神传说(如月久远)

  超重神(莉儿)

  爆旋陀螺2002(キョウジュ) 

  人造人009 平成版(ミキオ[36]) 

  砂漠の海贼!キャプテンクッパ(フレジェ[21话])

  2003 

  兽兵卫忍风帖 龙宝玉篇(时雨)桑岛法子

侦探学园Q(美南惠

  钢之炼金术师(罗赛) 

  圆盘皇女-十二月之夜想曲(库拉丝/女学生[9])

  高桥留美子剧场 人鱼之森(鳞)

  爆旋陀螺Gレボリューション(才媛マナブ/キョウジュ)

  爱的魔法(少年[8])

  金童卡修(柯露露)

  星空之旅(ユーリの妻[10])

  2004

  机动战士高达SEED DESTINY(史黛拉/雷[少年时代])

  MADLAX(玛格丽特·巴顿)

  忘却的旋律(博卡)

  绚烂舞踏祭(贝丝提摩娜·罗伦)

  遥远时空中-八叶抄-(森村兰/町の女[1]/侍女[18])

  名侦探柯南(冢本数美[361-362])

  魔法少女队(希拉) MONSTER(ベトナム人女医、双子の母亲)

  超重神Zwei(莉儿/露菲拉) 

  2005 

  快乐七福娘/happy7(黑田くりや)

  B-伝说! バトルビーダマン 炎魂(ベアーズ/长女[37])

  幸福的祈祷(碓氷晶)

  魔力-W.I.T.C.H.(薇儿)

  拜托了,我的旋律(占部惠子)

  枪心剑刃(温蒂/カメオ)

  蜡笔小新(赤井优)坂上智代(CLANNAD)

哆啦A梦(少女)

  变形金刚·银河之力(跳跃)

  美女怪医RAY(武川环奈)

  圣魔之血(阿古纳斯修女[6])

  2006 怪~ayakashi~天守物语(富姬)

  彩云国物语(红秀丽)

  枪心剑刃(温蒂)

  Fate/stay night(莫德雷德) 

  吉永家的雕像(高原伊代)

  海贼王(黄金梅利号/クラバウターマン)

  结界师(春日夜未)

  地狱少女二笼(苍吉弥生[2])

  驱魔少年(拉拉) 

  黑礁(鷲峰雪绪)

  童话枪手小红帽---(マレーン/镜の少女サンドリヨン[少女])

  死亡代理人(クリステヴァ)

  西蒙(古拉吉夫/客たち[2]/练习生A[5][6]/练习生A[7]/人々[8]/炊事要员B[10]/厨房系B[16]/巫女D・炊事要员B・兵士达[19]/少女A[20]/子供A[21]/子供A[22]/子供B[22]/事务员[24])

  宠物小精灵(ユカリ)

  天使心(スジョン)

  怪医黑杰克(小莲)

  史上最强弟子兼一(谷本枫)谷本夏的妹妹,TV31、33、34客串

  2007 

  大剑(克蕾雅)

  CLANNAD(坂上智代)

  竹刀少女(宫崎都/猫)珊瑚 (犬夜叉)

彩云国物语2(红秀丽)

  剑豪生死门/死狂(岩本三重)

  兽装机攻断空我NOVA(馆华くらら)

  僵尸借贷(纪多满)

  电脑线圈(天泽勇子/サポートセンターの音声案内[1]/护士[16]/护士[17])

  枫叶物语/枫之谷(阿鲁)

  光明之泪X风(泽库蒂/久远の森の咏み手/瑟莉丝蒂娅)

  金色琴弦(崎本水枝)

  死神(缇鲁蒂·桑达薇琪)

  モノノ怪 "のっぺらぼう"(お蝶)

  鲁邦三世 雾のエリューシヴ(ISEKA)

  魔女猎人(イリス.ゴンザレス)

  鬼太郎5(百々目鬼/ ひとみ/骨太)

  史上最强弟子兼一(谷本枫)

  黑礁Ⅱ(鷲峰雪绪)

  おねがいマイメロディ すっきり♪(占部恵子)

  机神大戦ギガンティック・フォーミュラ(クリスティ・アウレリアス)

  ドラえもん(サルマ)

  遥远时空中3 红の月(梶原朔)

  ナイトウィザード The ANIMATION(ジョー=ガ)红秀丽(彩云国物语)

2008

  海贼王(辛朵莉)

  keroro军曹(シララ)

  keroro军曹(日向冬树[代川上とも子役/232-])

  Kaiba/海马(Kaiba)

  水星领航员The ORIGINATION(安德拉)

  物怪(葛城佐保)

  艾莉森与莉莉亚(艾莉森·威汀顿[母亲时代]) 

  噬魂师(美杜莎)

  Macross F(松浦七濑、卡娜莉亚)

  秘密~The Revelation~(露口绢子)

  药师寺凉子的怪奇事件簿(室町由纪子)

  名侦探柯南(绿川くらら)

  夏目友人帐(萤[8])

  白虎/ヒャッコ(风茉莉冬马)

  CLANNAD~AFTER STORY~(坂上智代)

  魍魉之匣(中禅寺敦子)

  黑冢(莱依)

  蜡笔小新(野田香织[649])

  亡念之扎姆德(云波)

  2009

  战场的女武神(伊萨拉·吉由塔)

  骷髅13(ボルガ2[42])

  哆啦A梦(大根のおきぬ[15])

  死神(蜂梢绫/碎蜂)[代川上とも子役/206-])

  苍天航路(水晶)

  元素猎人(霍米)

  黑之契约者(紫苑)

  青瞳少女的故事(工藤英子)

  海物语~有你相伴~(セドナ[8])

  少女Fight (阵内笛子)

  小鸠(三原千岁)

  犬夜叉完结篇(珊瑚)

  青之文学-心(静小姐)

  天空の座标を见つめて ~秘史"特攻输送"5千キロ~(ナレーション)

  戦场に辉くベガ~约束の星を见上げて(久子)

  2010

  遥远时空中3-无尽的命运(梶原朔)

  Heart Catch 光之美少女!(明堂院 五木)

  薄樱鬼(雪村千鹤)

  数码宝贝组合战争(天野音音、莉莉丝兽、萌萌兽、大器的母亲等)

  少年犯之七人(吉田淳子)【16话】

  无法逃离的背叛(式部椿姬)【16话起】

  STAR DRIVER 驭星者 (オカモト·ミドリ)

  薄樱鬼--碧血录(雪村千鹤)

  钢铁侠(真里亚,翔的母亲,第6话)

  2011 

  放学后的pleiades(米奈特)

  GOSICK(荷曼妮/7、8话)

  滑头鬼之孙Ⅱ(璎姬)

  死神(碎蜂) “原碎蜂声优川上友子已于2011年6月9日去世”

  丹特丽安的书架(丽安娜)

  数码兽合体战争:驱动时代的少年猎人们(户张莲)

  花牌情缘(绵谷麻里、男学生)

  OVA

  快刀乱麻 THE ANIMATION(小石川纱奈)

  银河英雄传说螺旋迷宫(弗雷德丽卡[少女])

  守护月天!(万难地天吉龙/纪柳)

  翼神传说 间奏曲(如月久远)

  遥远时空中 系列

  (森村兰)

  ·紫阳花物语

  ·八叶抄-想いの在処「地」

  白龙神子(平千岁)

  沉默的未知#EX(アミアン)

  X-予兆-(八头司飒姫)

  ちょっとうごくにょっき(朗読)

  机动战舰激钢人3 热血大决戦!!(御统由利加)

  战场的女武神3 为了谁的治愈之疮(伊萨拉·吉由塔)

  Z.O.E 2167 IDOLO(德洛雷斯)

  BLUE GENDER THE WARRIOR(玛玲)

  无限之未知(蓬仙葵)

  今天的五年二班(佐藤龙太)

  伊里野的天空、UFO之夏(椎名真由美)

  超神姬3(仙蒂・夏哈妮)

  间奏曲(和辻绫)

  カメレオン5 冷冻库コチンコチン大激斗!(女学生)

  舞-乙HiME 0-S.ifr(ウーナ.シャムロック)

  圆盘皇女ワるきゅーレ系列(库拉丝)

  ·星霊节の花嫁 

  ·时と梦と银河の宴

  高达Seed系列(芙蕾/巴基露露)

  ·虚空の戦场

  ·遥かなる暁

  ·完结编 鸣动の宇宙

  高达Seed Destiny系列(史黛拉)

  · 砕かれた世界 ·それぞれの剣

  ·运命の业火

  ·完结编 自由の代偿 

  BALDR FORCE EXE RESOLUTION(芭洁拉)

  CLUSTER EDGE Secret Episode(エリザベート・マイナ・サルファー)

  METAL GEAR SOLID 2 BANDE DESSINEE(メイ・リン)

  魔法少女队アルス THE ADVENTURE(希拉)

  bronze(看护妇B)

  Quiz Magic Academy(露琪亚)

  CLANNAD~另一个世界 智代篇~(坂上智代)

  AIKa ZERO(ネーナ・ハーゲン)

  仙乐传说THE ANIMATION テセアラ编(普蕾西亚)

  装甲骑兵Votoms 幻影篇(ステビア)

  薄樱鬼 雪华录(雪村千鹤)剧场版动画  犬夜叉系列(珊瑚)

  ·穿越时空的思念

  ·镜中的梦幻城

  ·天下霸道之剑

  ·红莲之蓬莱岛

  阿滋漫画大王THE MOVIE(神乐)

  哆啦A梦-大雄与机器人王国(小波)

  翼神传说 多元变奏曲(如月久远)

  CLANNAD(坂上智代)

  超剧场版keroro军曹2 深海的公主(Meru)

  火影忍者-大激突!幻之地底遗迹(ランケ)

  钢之炼金术士 香格里拉的征服者(ロゼ)

  ドラえもん のび太とロボット王国(ポコ)

  机动战舰-The prince of darkness(御统由利加)

  阿莱蒂公主(阿莱蒂)

  アテルイ(ララカ)

  クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大决戦(1999年)

  赏金猎人 天国の扉(コンビニのレジの女性)

  きかんしゃトーマス 剧场版 魔法の线路(リリー)

  それいけ! アンパンマン アンパンマンとたのしい仲间たち(うめこちゃん)

  爆転シュート ベイブレード THE MOVIE 激闘!!タカオVS大地(才媛マナブ/キョウジュ)

  银河铁道之夜(朗诵)

  名侦探柯南-战栗的乐谱(秋庭怜子)

  MACROSS虚空歌姬(松浦七濑/卡娜莉亚)

  深夜企鹅(悪ガキ三人组[Withくまいもとこさん&朴璐美]) 

  KERORO军曹 超剧场版5 奇迹的时空岛(日向冬树)

  Heart catch光之美少女 超级时尚秀在花之都···不会吧!?(明堂院 五木)

  光之美少女 ALL STAR DX3 向未来传达!连通世界☆虹色之花(明堂院 五木)
吹替  I LOVE オリバー(ボニー)

  

アパートメント(アリソン)

  アメリカン・パイinバンド合宿(エリス)

  インベーダー(カイル)

  ICHIGEKI 一撃(イレーナ)

  ヴァージン・スーサイズ(セシリア)

  カラー・オブ・ハート(マーガレット)

  过激GIRLS★GIRLS(レーナ)

  9か月(シャノン)

  对不起,我爱你(宋恩彩(林秀晶))

  我的超级前女友(Hannah Lewis(安娜·法瑞丝))

  スパイキッズ3-D:ゲームオーバー

  虐童疑云(詹姆斯(艾米·亚当斯))

  天使の肉体(セシル)

  成均馆绯闻(金允熙(朴敏英)) 

  どこかでなにかがミステリー(レベッカ)

  ビタースウィート(ステフィ)

  フライボーイズ(ルシエンヌ)

  ブラッドチェイス(キム)

  ベイブ/都会へ行く(イージー)※テレビ版

  ボーイ・ミーツ・ワールド(リンダ)

  ミステリー・グースバンプス(タバサ)

  愉快なシーバー家(ローリー)

  マビノギ ロナとパンのファンタジーライフ(ロナ)

  鉄ワン.アンダードッグ(ポリー)

  贝多芬病毒(杜露美)

  It's Alive[中译](蕾诺)
游戏  请按游戏平台来添加,欢迎翻译及补充(以下按平台分)PC  CLANNAD(坂上智代)*PSP,PS2,XBOX

  英雄传说 空之轨迹3rd(莉丝・亚尔珍特)*PSP

  Lの季节2(鹈野杜椎奈)[娱乐通计划移植]

  光明之风FANフェスタ(Xecty)

  夜行侦探零(托亚・诺贝尔泰斯/阿尔卡)

  圣书外典(罗得・科洛赛特)

  间奏曲(和辻绫)*PS2,DC

  英雄传说III白发魔女(朱里奥)

  青涩宝贝2(山本红一)*DC

  ドキドキプリティリーグ(柴田はつみ)

  MysticMind~揺れる想い~(河合めぐみ)*PS

  时之国度的妖精旋律(ナーシス)

  遥远时空中2(平千岁)*PS2,PSP

  合金装备2SONSOFLIBERTY(美玲)*XBOX,PS2

  パワードール2(ミリセント・エヴァンス)*FMTOWNS,PS

  ラストインペリアルプリンス(ミリアン)

  WonderlandONLINE-黑暗禁术-(アンジェラ)[网游]

  英雄オンライン(普陀剑后)[网游]

  洛奇(ロナ)[网游]

  タンくる)(ヴィノ)[网游]

  女神Online(唐琳)[台湾网游]PSP  竹刀少女 今后的挑战(宫崎都)

  世界传说 光明神话2(普蕾赛娅)

  英雄传说 空之轨迹3rd(莉丝・亚尔珍特)*PC

  高达SEED 连合vs.Z.A.F.T. (芙蕾/巴基鲁鲁)*PS2

  CLANNAD(坂上智代)*PS2, XBOX,PC

  超级机器人大战MX(如月久远)

  超级机器人大战A(ミスマル・ユリカ)

  星之海洋1 First Departure(マーヴェル・フローズン)

  任性桃天使(桃姬)*PS,DC

  天地之门2 武双传(セーマ・プルナパイネ・ボルム)

  遥远时空中2(平千岁)*PC,PS2

  遥远时空中3 with 十六夜记(梶原朔)

  遥远时空中3 with 十六夜记 爱蔵版(梶原朔)

  兰岛物语~レアランドストーリー 少女の约定(格奈娜)*PS2

  マグナカルタ(セリナ、伪アミラ)

  合金装备 PORTABLE OPS(パラメディック)

  传说系列 FanDisk Vol.2(普蕾赛娅)

  噬魂师 战斗共鸣(美杜莎)*PS2

  兰岛物语~レアランドストーリー 少女の约定(格奈娜)

  传说系列 对战传说(普蕾赛娅)

  战场女武神2:加利亚王立士官学校(伊莎拉)PS  阿滋漫画大王(神乐)*GB

  快刀乱麻(小石川纱奈)

  ブルーブレイカーバースト ~笑颜の明日に~(ハミュン)

  いつか、重なりあう未来へ(ファミーユ・エンフォース)

  Lの季节(鹈野杜椎奈)

  ゲゲゲの鬼太郎(少年/妙子)

  召唤之夜2(アメル)

  Mystic Mind ~揺れる想い~(河合めぐみ)*PC

  任性桃天使(桃姬)*DC,PSP

  任性桃天使2~Tears of Eden~(桃姬)*DC

  超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP(ワルトリン)

  心跳回忆系列Vol.2 彩之爱歌(美咲铃音)

  パワードール2(ミリセント・エヴァンス)* FM TOWNS,PC

  封神领域エルツヴァーユ(埃里尔、露利、尤利)

  凝望骑士(ロリィ・コールウェル)

  メルティランサー Re-inforce(サ・リーベンバック) *セガサターン

  悠久幻想曲(谢里尔)*SS

  雷弩机兵2(ミップス)

  梦幻模拟战IV(安杰利纳)PS2  光明力量EXA(希莉鲁)

  光明之风(Xecty)

  王牌机师A.C.E 异世纪传说2(御统由利加)

  アニメバトル 烈火の炎 ~Flame of Recca~ FINAL BURNING(葵)

  圣书外典(罗德・科洛赛特)

  间奏曲(和辻绫)*PC,DC

  Lの季节2(鹈野杜椎奈)

  高达SEED GGENERATION SEED(芙蕾/巴基鲁鲁)

  高达SEED 连合vs.Z.A.F.T. (芙蕾/巴基鲁鲁)*PSP

  高达SEED~终わらない明日へ~(芙蕾/巴基鲁鲁)

  高达SEED DESTINY GENERATION of C.E. (史黛拉)

  高达SEED DESTINY 连合vs.Z.A.F.T.II PLUS(史黛拉)

  CLANNAD(坂上智代)*PSP, XBOX,PC

  决战II(西旋风)

  召唤之夜3(アメル)

  十二国记 -赫々たる王道 红绿の羽化-(祥琼)

  十二国记 -红莲之标 黄尘之路-(祥琼)

  超级机器人大战IMPACT(御统由利加)

  超级机器人大战MX(如月久远)

  第三次超级机器人大战α 终焉の银河へ(芙蕾、巴基露露)

  超级机器人大战Scramble Commander the 2nd‎(史黛拉)

  超级机器人大战Z(リィル・ゼラバイア、史黛拉)

  刀魂II(家庭用)(成美那/ソン・ミナ)

  刀魂III(成美那/ソン・ミナ)

  仙乐传说 传说的深奥(普蕾赛娅)

  数码恶魔传说(セラ、セラフ)

  数码恶魔传说2(セラ、セラフ)

  .hack//G.U.(槐(えんじゅ))

  钢之炼金术师2~赤きエリクシルの悪魔~(ロゼ)

  遥远时空中1(森村兰)*PC GB

  遥远时空中~舞一夜~(森村兰)

  遥远时空中2(平千岁)*PC,PSP

  遥远时空中3(梶原朔) 

  遥远时空中3 十六夜记(梶原朔) 

  遥远时空中3 运命の迷宫(梶原朔)

  遥远时空中4(一ノ姫、シャニ)* WII

  机甲战线 均衡(カーナ・アビトボル)

  不确定世界の探侦绅士 ~悪行双麻の事件ファイル~(ミント御剣)

  同级会 ~青春の辉き~(若林鮎)*SS

  吟游默示录~优美なる记忆~(ヴェルヘルミーネ)

  合金装备 2 SONS OF LIBERTY(美玲)* XBOX,PC

  合金装备 3 SNAKE EATER(パラメディック)

  合金装备 3 SUBSISTANCE(パラメディック)

  鲁邦三世 コロンブスの遗产は朱に染まる(ナディア)

  レガイア デュエルサーガ(マヤ)

  レッスルエンジェルス サバイバー(武藤めぐみ、近藤真琴) 

  レッスルエンジェルス サバイバー2(武藤めぐみ、近藤真琴)

  噬魂师 战斗共鸣(美杜莎)*PSPPS3  战场女武神(伊萨拉・吉由塔/イサラ)

  信赖铃音~萧邦之梦~(ビオラ)*XBOX

  合金装备4 GUNS OF THE PATRIOTS(美玲)

  北斗无双(尤莉娅)*XBOX

  第二次机器人大战OG(利姆)

  真·三国无双6 猛将传(王异)GBA  阿滋漫画大王(神乐)*PS

  遥远时空中1(森村兰)*PC,PS

  召唤之夜 クラフトソード物语2(アメル)

  传说系列 换装迷宫3(普蕾赛娅)

  侦探学园Q-挑战究极诡计(美南惠)NDS  大剑 银眼的魔女(古妮雅)

  恶魔城 被夺走的刻印(夏诺雅)

  噬魂师 美杜莎的阴谋(美杜莎)

  魔法问答学院(露琪亚)

  艾利森(艾利森)

  D.Gray-man 神の使徒达(拉拉)

  元素猎人(霍米)WII  恶魔城 审判(夏诺雅)

  噬魂师 单调公主(美杜莎)

  任天堂超级明星大乱斗X(メイ・リン)

  仙乐传说2 兰塔特斯科的骑士(普蕾赛娅)

  遥远时空中4(一ノ姫、シャニ)* PS2

  FRAGILE ~さよなら月の廃墟~(セト)

  闘真伝(冢原早苗)XBOX  信赖铃音~萧邦之梦~(ビオラ)*PS3

  CLANNAD(坂上智代)*PSP,PS2, PC

  刀魂(成美那(ソン・ミナ))

  刀魂II[家庭用](成美那/ソン・ミナ)

  生或死3(霞)

  蓝龙(ゾラ)

  合金装备2 SONS OF LIBERTY(美玲)* PC,PS2

  北斗无双(尤莉娅)*PS3DC  间奏曲(和辻绫)*PS2,PC

  召唤之夜2(アメル)

  青涩宝贝2(山本红一)*PC

  刀魂(成美那/ソン・ミナ)

  任性桃天使(桃姬)*PS,PSP

  任性桃天使2~Tears of Eden~(桃姬)*PS

  探侦绅士 DASH!(ミント御剣)

  春雨曜日(春雨)其他  AC—刀魂(成美那/ソン・ミナ)

  AC,GC—刀魂II[家庭用](成美那/ソン・ミナ)

  GC—仙乐传说 传说的深奥(普蕾赛娅)

  SS—同级会 ~青春の辉き~(若林鮎)*PS2

  SS—悠久幻想曲(谢里尔)*PS

  FM TOWNS—パワードール2(ミリセント・エヴァンス)*PC,PS

  セガサターン—メルティランサー Re-inforce(サ・リーベンバック) *PS
RADIO电台广播  アニガメパラダイス 

  GIRLS BEのなにかとポヨポヨ 

  

CLUB db 

  CLUB db 2007 

  桑铃ラジオZOMBIE-LOAN

  波乗り!アニメジャーナル 

  アニスパレポート(89 ゲストの高桥洋子さんと桑岛法子さんへのメッセージ大募集)

  HIDECHAN! ラジオ(52/53 桑岛法子-前/後编)

  周刊Radio SEED DESTINY ラジ种で~す(8/9/30/31 &铃村健一)

  蔷薇のマリアサンランド无统治王国王立放送局(マリアローズ)

  マダラプロジェクトアワー 

  竹剑-文武両道-!(8)

  彩云国物语-双剣の舞-(ゲストからレギュラーへ升格)

  渚と早苗のおまえにレインボー- (50 智代と春原のお前にレインボー)

  Quiz Magic Academy

  MacrossF(40 不纯异性交游だわ~)

  えどっ娘 天下大変!(3/4)

  战场女武神-GBS第7小队分局(6 兄さん しっかり!)广播剧  青山二丁目剧场

  NHK-FMラジオドラマ 青春アドベンチャー『イカロスの诞生日』(自在はるか)

  集英社webラジオドラマVOMIC『悪魔とラブソング』(可爱マリア)

  マビノギボイスドラマ(ロナ/洛娜)

  蔷薇のマリア(マリアロセ)
CD专辑CD  realigi 

  所有个人名义的专辑封面

en route 

  Flores死者への花束 

  db/songbook feat.桑岛法子 

  纯色brilliant单曲CD  私らしく(カップリング)

  雷弩机兵ガイブレイブのテーマ 

  Believe 

  解き放て! 

  帰ってきたケロッ!とマーチの収录曲(メールのうた)音乐CD  SWEET MELODY~GIRLS SOUND COLLECTION~Vol.2 

  Sound Horizon 6th Story CD「Moira」(2008)插曲  梦から、さめない(勇鱼)

  ·主题歌·光の中でつかまえて(歌:S-nery)

  ·挿入歌·Radio Kiss

  东京星に行こう(珊瑚)

  ·挿入歌片思いの人鱼-珊瑚のテーマ-

  飞ぶ教室、その他の短编 

  ·飞ぶ教室

  ·オーギーの最後の夏

  ·イイナ(硝子坂イイナ)

  格雷少年 ララの子守呗 (Lala’s Lullaby)Girls Be  请移步GIRLS_BEDRAMA CD  1995

  キューティー天使(エンジェル) ~超豪华梦の祭典~(结城みこと)

  天马の血族Vol.3(女)

  1996

  天马の血族Vol.4-5(女)

  学园少女~梦から、さめない~(朗読 勇鱼の物语)

  超人学园ゴウカイザーVol.1-3(エルフィ・エルフマン/ネクロカイザー)

  圣痕のジョカ系列(フーギ)

  ·ブランク・ルーンの章

  ·神獣天坛

  ·アル=アジフの悪梦

  东京星に、いこうVol.1-3(珊瑚/浅瀬勇鱼/草剃森)

  梦さめ戦队サナリィのラジオ・イイナVol.1(硝子坂イイナ、S-nery Blue、サンゴノスキー様)

  1997

  梦さめ戦队サナリィのラジオ・イイナVol.2(硝子坂イイナ、S-nery Blue、サンゴノスキー様)

  「游撃宇宙戦舰ナデシコ」イメージ・アルバム(御统由利加)

  飞ぶ教室・その他の短编(朗読 飞ぶ教室/オーギーの最後の夏)

  ワルモン MON MON パラダイス系列

  ·いち(DJ)

  ·に(ジャッジクワシマ)

  ·さん(ジャッジクワシマP/他)

  マネーアイドルエクスチェンジャー(セシル=ポンド/エルディレイバー)

  机动戦舰ナデシコ ナデシコクルー编(御统由利加)

  机动戦舰ナデシコ 「ナデシコ対ゲキ・ガンガー対宇宙人」・・・・って、オイ?!(御统由利加)

  エルフィンパラダイス(小岩里美)

  クリック&デッド NETWAYスイーパーズ系列(燐)

  ·INTERNET CULT

  ·VIRTUAL IDOL

  ·STALKING HACKER

  ·CRACKER

  ·INFORMATION WAR

  メタルエンジェル3(和泉つかさ)

  それゆけ!宇宙戦舰ヤマモト・ヨーコ WAVE:3(东绫瀬の人々)

  オムニバスナレーションアルバムLoveLetter(朗诵 残したい気持ち、束缚)

  女神异闻录ペルソナ Vol.1-2(园村真希)

  バイオハザード~マコバヴィレッジの惨剧~(トム)

  1998

  机动戦舰ナデシコ (2) ナデシコ・ばらえてい仮题(御统由利加)

  BURN-UP EXCESS plus(红ふぶき)

  ·推参 WARRIOR!~胎动编~

  ·见参!WARRIOR ~红ふぶき胎教编~

  ·诱拐のオキテ

  ·突然、彗星のごとく…

  ·ネバーセイ・グッバイ

  ブルーブレイカー」ラジオド Vol.2(ハミュン)

  バイオハザード~运命のラクーンシティー~Vol.1-3(トム)

  悠久幻想曲系列(シェリル・クリスティア)

  ·2nd Album Vol.2

  ·アンサンブル

  快感指令(雪村爱音)

  「B(ボンバーマン)ビーダマン爆外伝」ビーダマン・ソングス1 しろ盘(しろボン)

  ミニドラマ「白ボンの大空を飞びたい!」(しろボン)

  大都会にほえろ~电波ジャック乱入事件~(梶原鬼罗)

  心跳回忆~彩のラブソングwith you~Vol.1-5(美咲铃音)

  クロックタワー ゴーストヘッド(翔)

  みつめてナイト系列(ロリィ・コールウェル/ノイエ・シルスカヤ)

  ·入国~ENTRANCE~

  ·真実~TRUTH~

  ·复讐~REVENGE~

  ·时限~LIMIT

  フレンズ ~青春の辉き~ Vol.2 (若林鮎)

  猫なカ・ン・ケ・イ Vol.1(坂本ちはる)

  游撃宇宙戦舰ナデシコ系列(御统由利加/卑弥呼)

  ·火星の形见

  ·月の天涯

  ·木星の大蛇

  DANCING BLADE 任性桃天使!桃姫冒険物语~出会い~(桃姬)

  メタルギアソリッド Vol.1(メイ・リン)

  Back Ground Message系列

  ·Vol.1(朗読 子守歌ハミング、ショート・メッセージ、祈り)

  ·Vol.2(朗読 アドリブ、ドラキュラ)

  1999

  メタルギアソリッド Vol.2(メイ・リン) 

  Back Ground Message系列

  ·Vol.5(朗読 3月ショートメッセージ、8月ショートメッセージ、チェリー・ルビー)

  ·Vol.8(朗読 恋した瞬间、私の忘れられない思いで)

  悠久幻想曲 アンサンブル(シェリル・クリスティア)

  "花ざかりの君たちへ"1999プレミアムCD-BOX(芦屋瑞稀)

  封神领域 エルツヴァーユ(エリル・ブローズ)

  DANCING BLADE かってに桃天使!系列(桃姬)

  ·外伝Vol.1

  ·外伝 月影に舞う花吹雪

  约束の绊(楠本佳乃)

  HEAVEN(2)MOON/恋人(朗読 満月の奇迹)

  神様がいっぴき(しのぶ)

  エーベルージュ2(ドーラ)

  夏だ! VIPだ!! CDだ!!! 第1弾……(仮)。(兰々)

  快刀乱麻~武者修行编~(小石川沙奈)

  ベターマン パノラマサウンドCD夜话 妄~janen~(都古麻御)

  クレセントノイズ Vol.2(橘玲子)

  超神姫3(仙蒂・夏哈妮)

  Lの季节(鹈野杜椎奈)

  2000

  ベターマン パノラマサウンドCD夜话2 欲~nozomi~(都古麻御)

  机动戦舰ナデシコ 特别篇 ~The prince of darkness~ Special Episode(御统由利加)

  世界でいちばん大嫌い(秋吉十波)

  无限の未知系列(蓬仙葵)

  ·Sound Edition 1 Sere6.350 にちじょうのびねつ

  ·Sound Edition 2 リヴァイアスのかけら

  ·Sound Edition 3 あしたのまえに

  机动戦舰ナデシコ洒落倶楽部系列(御统由利加)

  ·お

  ·続・お

  スターオーシャン セカンドストーリー 船上の受难者(シーマ)

  VOICE FANATASY VOL.2"恋泥棒三姉妹"(朗诵)

  花ざかりの君たちへ(芦屋瑞稀)

  "人形草纸あやつり左近"オリジナルドラマアルバムII外伝 怨恋振袖业火地狱(雨宫冬季)

  东京ラジオという名の丘(岛田直子)

  PLANET LADDER ~惑う星のあなない~赤い孤月(セレナネーデ)

  恋爱カタログ~Tiny Darling Cupid~(花本种)

  月刊声优グランプリSP CD"それじゃ、声くださーい!"前·後编(桑田透子)

  CLAMP学园怪奇现象研究会事件ファイル FILE 1(高梨见晴流)

  伝心 まもって守护月天! Vol.4-5(万难地天纪柳)

  诗を聴かせて(秋吉十波)

  true(纯爱)stories"(ほたる/塔子/みづき)

  クラッシャーズ Knight&Ran2 ~海に眠る梦~(太阳)

  MARS ~マース~(麻生キラ)

  ルチョコレート・ウィルスB盘(エル)

  遥远时空中 八叶みさと异闻系列(森村兰)

  ·壱 剣花の巻

  ·弐 譲叶の巻

  2001

  伝心 まもって守护月天! Vol.6-8(万难地天纪柳)

  ルチョコレート・ウィルス」L·E盘(エル)

  沉默的未知系列(哈蒂/玛琪)

  ·ザッツ・フューネラル

  "if"~for the future lovers~

  スクラップド・プリンセス系列(パシフィカ・カスール)

  ·パシフィカ、戦う。

  ·シャノン、守る。

  ·ラクウェル、暴れる。

  Otasasa TV DISK Ⅰ·Ⅱ(ナッキー/他)

  圣书外典(罗德)

  メモリーサイト75 Vol.1-3(澄川みずき)

  Weiβ kreuz Wish A Dream Collection 3 ~太阳の兰 THE ORCHID under THE SUN~(太阳)

  犬夜叉聴くドラマCD~死を呼ぶ温泉しりとり!~全员サービスCD・サンデー49号~6号で募集(珊瑚)

  伝心 まもって守护月天!第3巻~シャオ&太助のいつでも守护月天(万难地天纪柳)

  遥远时空中 八叶みさと异闻 四 青岚の章(森村兰)

  2002

  花ざかりの君たちへ2(芦屋瑞稀) 

  スクラップド・プリンセス系列(パシフィカ・カスール)

  ·パシフィカ、悩む。

  ·ラクウェル、踊る。

  ·シャノン、モテる。

  犬夜叉聴~竹取の翁は凶暴じゃった~全员サービスCD・サンデー3号~7号で募集(珊瑚)

  ミルククラウンMIX !(立华乙冬)

  サモンナイト~界の狭间のゆりかご~(アメル)

  CLAMP学园 PREMIUM BOX(高梨见晴流)

  KISS(朗诵 圏外、デパート)

  圣なる脚(朗诵 アキオ・ブルース)

  伝心 まもって守护月天!スペシャルBOX1-2(万难地天纪柳)

  ドラゴン・パーティ ドラマ・アルバム~巨龙覚醒~(メルバ・ロスティ)

  翼神传说サウンド・ドラマ(如月久远)

  ランブルフィッシュ系列(由良まりあ)

  ·前途洋々编 入生揃い踏み编

  ·非常事态! 恋爱旋风!!编

  Chobits Vol.3-4(国分寺稔)

  华族探侦素成の华丽なる冒険(森村千代)

  ファイナルファンタジー:アンリミテッド(ミィレス/ファンゴ)

  FF:U After 2~リサ たちきられたくさり~(ミィレス/ファンゴ)

  遥远时空中音盘草纸系列(森村兰)

  ·白虹の巻

  ·青雷の巻

  遥远时空中系列(平千岁)

  ·音乐集 秋草の调

  ·刻の封印 壱·

  2003

  ミルククラウン ☆s スターズ(立华乙冬)

  ランブルフィッシュ3~RF深渊伝说との遭遇 编~(由良まりあ)

  秋桜の空に系列(桜桥凉香)

  ·空色の凉香

  ·水面の晴姫

  ·新绿の若菜

  ·秋桜の海に~外伝

  マリア様がみてる(福沢祐巳)

  伝心 まもって守护月天!再逢Vol.1(万难地天纪柳)

  ハーレムビートは夜明けまで(レブン)

  EREMENTAR GERAD Vol.1(レン/レヴェリー・メザーランス)

  円盘皇女ワるきゅーレ~十二月の夜想曲~キャラクターシングル コーラス"ヴァルハラ日和"をリライトする(库拉丝)

  遥远时空中系列(平千岁)

  ·刻の封印3 4

  ·雪月花

  2004

  秋桜の空に系列(桜桥凉香)

  ·ひなたの子鹿

  ·そよ风のひより

  伝心 まもって守护月天!再逢Vol.2-3(万难地天纪柳)

  ハーレムビートは夜明けまで2(羽贺先生/レブン)

  EREMENTAR GERAD Vol.2-3(レン/レヴェリー・メザーランス)

  EREMENTAR GERAD Vol.3(レン/レヴェリー・メザーランス)

  白仓由美作品集ベストセレクションシリーズ Vol.3(珊瑚/浅瀬勇鱼/草剃森)

  S-neryのリーディングストーリー「东京星に、いこう」総集编(珊瑚/浅瀬勇鱼/草剃森)

  HELLO30thキャンペーン 2004☆ハッピー!(芦屋瑞稀)

  サモンナイト ~あの日のカケラ~前·後编(アメル)

  犬夜叉系列(珊瑚)

  ·地狱で待ってた七人队!

  ·岚と祭りの宝来岛!

  艾莉森~SPECIAL BOX~(艾莉森)

  绚烂舞踏祭オリジナルサウンドトラック"ORIGINAL SOUND LOGI"(贝丝提摩娜·罗伦)

  Happy7~ほりでーin福娘どきどきサマーNight~(黑田くりや)

  BEAST of EAST~异闻・东方眩晕录~(藻/玉藻前)

  仙乐传说~a long time ago~Vol.2(普蕾赛娅)

  ZOMBIE-LOAN~ゾンビローン~(纪多满)

  忘却の旋律企画アルバム「旋律剧场へのイザナイ」(博卡)

  扑杀天使ドクロちゃん(草壁桜)

  绚烂舞踏祭ザ・マーズ・デイブレイク~ゴージャス・キャラクターズ・フェスティバル~(贝丝提摩娜·罗伦)

  圣书外典~Passion Flower~(罗德)

  绅士同盟†(乙宫灰音)

  "円盘皇女ワるきゅーレDELUXE"オリジナル総集编DVD+CD"「学园メモリアル""「刻の键伝承"(库拉丝)

  KAMUI~カムイ~(春日アイカ)

  遥远时空中3同梱特典オリジナルCD八叶歳时记(梶原朔)

  2005

  秋桜の空に系列(桜桥凉香)

  ·そよ风のひより

  ·そよ风のひより~全巻购入特典スペシャルCD

  ハーレムビートは夜明けまで3(羽贺先生/レブン)

  "円盘皇女ワるきゅーレ"ワるきゅーレ短编喜剧(库拉丝)

  彩云国物语系列(红秀丽)

  ·はじまりの风は红く

  ·黄金の约束

  机动戦士ガンダムSEED DESTINY SUIT CD7 アウル×スティングSUIT MINI DRAMA 友情のバスケットボール(史黛拉)

  真名法典~激情编・复讐に燃えた花~(selina)

  ガンガンWING 9月付录CD まほらば 银 ショート KAMUI 学园编(春日アイカ)

  Happy 7 2 ざ・しーでぃー・わくわくスクールdays(黒田くりや)

  ガンソードバラエティ・アルバム いつだって波乱ヴァン丈(温蒂)

  コミックガム サウンドコミックCDシリーズSONIC GUM No.2无宿狼人キバ吉番外编 复讐の炎は牙に散れ(お清)

  遥远时空中系列

  (平千岁)

  ·红叶舞 もみじのまい

  ·红叶舞 梦の通ひ通

  (梶原朔)

  ·薄月夜 黎明の章

  ·薄月夜 黄昏の章

  ·十六夜记 月のしずく

  2006

  フラワー・オブ・ライフ(武田隅子)

  ガンソードEPISODE+(温蒂)

  LOVELESS Vol.5(オサム)

  吉永家的石雕像ガーくんドキドキ三本胜负(高原伊代)

  彩云国物语系列(红秀丽)

  ·ザ・ビーンズ vol.7全员サービス"秀丽と双花菖蒲、ここだけの秘密の话"

  ·Vol.1爱情手料理奋闘记!

  ·Vol.1番外 楸瑛と绛攸、亲睦温泉旅行

  ·Vol.1番外 静兰と刘辉、亲睦花火大会

  僵尸借贷系列(纪多满)

  ·コミック 第7巻初回限定版 付录スペシャル

  ·新章-INTERMISSION

  魔法使いの娘(铃の木初音)

  Calling~あなたの言叶で抱きしめて~优しくなだめて(女[with游佐浩二])

  遥远时空中系列

  (平千岁)

  ·残照の栞

  ·夕影の栞しおり

  (梶原朔)

  ·运命の迷宫プレミアムBOX 同梱特典CD

  ·花月の宵

  ·雪待月

  2007

  シューピアリア(希拉)

  犬夜叉系列 红と白の歌合戦!(珊瑚)

  ·杀生丸版

  ·犬夜叉版

  カテゴリ:フリークス(吉野まひめ/やひろ)

  仙乐传说THE ANIMATION(普蕾西亚)

  彩云国物语~双剣の舞~第一巻(红秀丽)

  CLANNAD 光见守る坂道でVol.1-4(坂上智代)

  兽装机攻断空我NOVA Vol.1 もうひとつの未知への飞翔(馆华くらら)

  公主心~丽しの仮面夫妇の巻~(雅薇赛娜)

  委员长(青空光)

  はやて×ブレードVol.2(浅仓みずち)

  光明之泪X风Vol.1-2(泽库蒂)

  ガンガンパワードより「ドラマCD応募者全员サービス」理想郷の反省会(希拉)

  クリセニアン梦语り-エル・デオの眠れる王に-(リュキア)

  遥远时空中红の月 第一夜(梶原朔)

  カレン坂高校可怜放送部(南美星空)

  竹刀少女红盘·白盘(宫崎都)

  2008

  彩云国物语~双剣の舞~系列(红秀丽)

  ·第二巻-第四巻

  ·セカンドシリーズ第一巻-第二巻

  サモンナイト2(アメル)

  心(静)

  光明力量EXA(希莉露)

  艾莉森与莉莉亚~ANOTHER STORY~(艾莉森·威汀顿)

  宫沢贤治名作选集3「银河鉄道の夜」(かほる)

  智代与春原献给你的彩虹(坂上智代)

  问答魔法学院(露琪亚)

  白虎DVD4限定版附(风茉莉冬马)

  2009

  彩云国物语~双剣の舞~セカンドシリーズ第三巻-第四巻(红秀丽)

  少女Fight(阵内笛子)

  Macross F 娘ドラ◎ドラ1-4(松浦七濑)

  マビノギ スタッカート(洛奇)

  今天开始做魔王!圣砂国DX!(アビゲイル·グレイブス)

  惑星のさみだれ(白道八宵)

  ぼくたちと驻在さんの700日戦争 Vol.1(加奈子)

  战场女武神Vol.1-Vol.2(伊莎拉)

  空の轨迹 the 3rd~魂の刻印~(莉丝)

  魔法禁书目录(ラクーシャ)

  信赖铃音~萧邦之梦~(ビオラ)

  C76凭くも神の格言·愈·祈り(さくら)

  えどっ娘 天下大変! Vol.1(桑岛法子)

  遥远时空中4 瑞穂の国(シャニ)

  朗読CD宫沢贤治物语~雨ニモマケズ~(宫沢トシ/佐藤タエ)

  朗読剧サイボーグ009(フランソワーズ・アルヌール)

  トランジスタティーセット~电気街路図~(さいり) 

  2010

  C77仙乐传说(普蕾西亚)

  ぼくたちと驻在さんの700日戦争 Vol.3(加奈子/美奈子)

  えむえむっ!(鬼瓦みちる)
VIDEOVHS  机动戦舰ナデシコ系列 

·(特别先行编)「Belle Equipe」へようこそ

  ·VHS Vol.1

  ·(特别先行编)「それから」

  爆ジルビデオ2 踏みぞこない

  超神姫ダンガイザー3 プロローグ・ビデオ

  GIRLS BE 「The First and Last Documentary」

  「声优になる!」思いをカタチにする仕事4

  Voice Festival to 2000

  机巧奇传 ヒヲウ戦记 からくりサーチ

  ノワール Special Trailer出演DVD  CLUB db系列

  ·journey[1]

  ·でじたる

  宫沢贤治系列

  ·桑岛法子のイーハトーブ朗読纪行~宫沢贤治「银河鉄道の夜」「春と修罗」~

  ·CG电影银河鉄道の夜(朗読)

  SYU-RA 炼 ~生キルカ死ヌカ~(おまり)

  ちょっとうごく にょっき

  こぐまのウーぞなぞな!?きのこ王国映像特典  无限的未知 1

  沉默的未知 1

  兽装机攻断空我NOVA 1

  赤ずきん13番胜负

  钢铁天使

  钢铁天使2式

  DANCING BLADE かってに桃天使!

  DANCING BLADE かってに桃天使!~Tears of Eden~

  机巧奇傅ヒヲウ戦记

  ·Vol.11

  ·Vol.12

  ·BOX(下)

  NOIR 8

  Z.O.E. Dolores,i 8/11-13

  翼神传说系列

  ·前奏曲

  ·多元変奏曲特别前売券付きスペシャルDVD

  ·多元変奏曲

  獣兵卫忍风帖龙宝玉篇 1

  Interlude 1-3

  忘却の旋律 1/4

  魔法少女队アルス 2

  枪与剑 1/2/6

  Happy7

  CLANNAD系列

  ·游戏访谈

  ·Vol.8

  机动戦舰ナデシコPremier Complete DVD-BOX

  吉永家的石雕像 1

  彩云国物语系列

  ·第一季1/2/7/8

  ·第二季1/2/5-8

  ·访谈特辑

  ·彩云国物语の世界1-4

  僵尸借贷系列

  ·Vol.1发売记念

  ·Vol.4感谢祭

  ·Vol.7

  遥远时空中系列

  ·白き龙の神子 遥か部屋

  ·红の月 アフレコ风景

  传说系列声优见面会

  电脑线圈系列 

  ·番宣

  ·Vol.1

  ·Vol.2

  ·Vol.9

  ·第13.5话
书籍  桑岛法子フォト&エッセイ~Another Frame~Another Frame

YURICA―机动戦舰ナデシコ文库写真集

  ピアノソロ 声优ソングファイルBOX 003
活动1996  「S-neryのジョカラジ」公开录音

  东京大学驹场祭「声优特集」

  X'MAS Special 草尾毅 With Pretty in White1997  机动戦舰ナデシコCD発売记念イベント「握手&サイン会」

  VOICE COMMUNICATION

  GIRLS BE デビューイベント「はじめましてGIRLS BE」 

  「アニメトライアルシアター」公开录音

  ニッポン放送 ゲルゲットショッキングセンター「ゲルゲフリーマーケット」

  东京ゲームショー'97春「イイナ・フェスティバル」

  ナデシコLD発売记念イベント「机动戦舰ナデシコ 桑岛法子&菊池志穂 トーク&ライブ」

  GIRLS BE マキシシングル発売记念イベント

  逢いにおいでよ GIRLS BE

  ボイスアニメージュGIRLS BEサイン会

  タッくん感谢祭 '97夏 

  コナミ クラブdbキャラバン '97夏

  ニッポン放送 「マル金チャレンジランド夏休みSP」公开生放送

  「人気声优フェスティバル」GIRLS BE イベント

  麻宫骑亜×キクチミチタカ イラストレーションギャラリー 1997 电脳の市

  东京ゲームショー'97秋「波乗り!アニメジャーナル」公开录音

  东京ゲームショー'97秋 「快刀乱麻トークショー」

  GIRLS BE Graduation Tour 

  卒业します・GIRLS BE

  アポロ・アニメ声优フェスティバル「桑岛法子の波乗りアニメジャーナル」公开录音1998  OVAゲキガンガー3完成记念イベント「ゲキ祭」

  东京ゲームショー'98春

  「フレンズ」イベント

  东京ゲームショー'98春「CLUB db」公开录音

  アニメーションフィルムフェスティバル'98

  「渋谷でチュッ!」公开录画

  「剧场版机动戦舰ナデシコ」「スレイヤーズごうじゃす」

  热血大感谢祭

  机动戦舰ナデシコ文库写真集「YURICA」桑岛法子サイン会

  KADOKAWA真夏の学园祭 '98「剧场版机动戦舰ナデシコ」公开记念イベント

  青二ミュージアム开设テープカット

  「スレイヤーズごうじゃす」&「剧场版机动戦舰ナデシコ」

  舞台挨拶

  ワンダーフェスティバル'98夏「Dancing Brade かってに桃天使!」完成イベント

  アニメディアブランコ 桑岛法子トークライブ「Dancing Brade かってに桃天使!」イベント

  「マスターキートン」先行试写会

  东京ゲームショー'98秋「CLUB-db 秋の桑岛すぺしゃる in 东京ゲームショー」公开录音

  东京ゲームショー'98秋「イイナスペシャルイベント」「フレンズ」

  桑岛法子トークイベント「桑岛法子Q-LIVE」

  「桑岛法子・大野まりなトークショウ in 调布祭」电気通信大学学园祭

  「声优グランプリ Digital Photo Album 桑岛法子」発売记念イベント

  ニッポン放送アニガメパラダイス「アニメ红白歌合戦1998」1999  アイドル&アニメ「カードフェスティバル'99」神风怪盗ジャンヌ放送开始记念イベント

  第3回 アニラジフェスティバル「大纪ともゆのここは大江戸神楽坂」公开录音

  人気声优フェスティバル「マチリン・法子の京都どすえ~放送局」

  KSSグループ・ファン感谢デー

  青二プロダクション30周年记念公演「Voice Festival to 2000」

  快刀乱麻OVA発売记念イベント 

  第18回TV研フェスティバル「桑岛法子トーク&ライブ」

  ブルージェンダー発売记念上映会&桑岛法子トークイベント2000  「NECインターチャネルファン感谢デー スペシャルライブ&トークショー」「フレンズ」

  「エモーション ファン感谢祭 IN イシマル2000」

  アニメイト阿倍野ベルタオープン10周年记念「第2回エモーションファン感谢祭」in大阪

  桑岛法子 CLUB-db 放送150回记念公录

  桑岛法子朗読ライブ ~Story of イーハトーヴ~

  东京キャラクターショー2000 ニュータイプ「BOMB!BOMB!VOICEスペシャルパート2」

  桑岛法子 CLUB-db 関西公录

  DREAM VOICE 2000第1回声优コンテスト

  桑岛法子朗読ライブ ~宫沢贤治の世界を読む~

  Machiko Toyoshima Happy Birthday Live2001  桑岛法子 朗読夜 ~春~

  映画「アリーテ姫」完成披露チャリティ试写会&舞台挨拶

  映画「アリーテ姫」公开初日舞台挨拶

  「Z.O.E Dolores,i」 DVD発売记念イベント

  桑岛法子 朗読夜 ~ROMANTIK~2002  桑岛法子 朗読夜 ~冬囲~

  桑岛法子 朗読夜の旅 2002

  映画「アテルイ」先行上映初日舞台挨拶

  桑岛法子 朗読夜 Planetarium Special

  映画「犬夜叉 镜の中の梦幻城」完成披露试写会

  映画「犬夜叉 镜の中の梦幻城」初日舞台挨拶

  桑岛法子 朗読夜 ~たまて箱~2003  桑岛法子 CLUB-db オフ会?in 山形

  「探侦学园Q」完成披露试写会&出演声优舞台挨拶

  桑岛法子 朗読夜 ~青岚~

  「ラーゼフォン多元変奏曲」トークショー

  机动戦士ガンダムSEED ~DVD&CD発売记念イベント~

  桑岛法子 CLUB-db オフ会? in 岩手県・小岩井农场

  母校讲演会「マイナス思考の梦追い人生」

  桑岛法子 Roudokuya Platinicum ~白金色の朗読夜~2004  桑岛法子 Roudokuya Platinicum ~白金色の朗読夜~

  桑岛法子 ~hitori gadari~

  忘却の旋律イベント「メロスの戦士决起集会」

  「インタールード」「イリヤの空、UFOの夏」スペシャルトークショー&新作発表

  「绚烂舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク」ゲーム&アニメ デイブレイカーズトーク

  「机动戦士ガンダムSEED DESTINY」スペシャルイベント

  朗読夜 コラージュ~夏~

  TBSアニメフェスタ2004

  「机动戦士ガンダムSEED DESTINY」前夜祭

  全国2万人同时プレミアム试写会

  「魔法少女队アルス」DVD発売记念イベント

  映画公开记念イベント「犬夜叉 大感谢祭」

  朗読夜 グレイッシュ~冬~2005  朗読夜

  「アニメージュ X 魔法少女队アルス」トークショー「魔法少女队アルスよ永远に」

  エムサスタイル出张版SPECIAL savage geniusライブ&「ガンソード」トークイベント

  「はっぴぃセブン」TV前夜祭2006  朗読夜 2006新春 ~Hatsuyume 童话~

  桑岛法子「纯色 brilliant」発売记念トークイベント

  机动戦舰ナデシコ 10年ぶりの同窓会

  ガンソード まさひろ山根のロフトで山だ

  「彩云国物语の世界」公开录画 

  桑岛法子 ~hitori gadari~

  剧団ヘロヘロQカムパニー第16回公演「SYU-RA 炼 生キルカ死ヌカ」

  ビバ☆テイルズ オブ

  CLAYMORE&ギャグマンガ日和

  獣装机攻 ダンクーガ ノヴァ・トークイベント2007  ZOMBIE-LOAN 声优トークショー

  CLAYMORE
脚注&译者注  [1] 比如说少年役啊,与少女不一样的女性(如《BLEACH》中的破面缇鲁蒂·桑达薇琪)。

  [2] 杂志《アニメディア》附录的“声优签名DATA FILE”

  [3] 如果可以的话希望通过岩手开新干线。

  [4] 出自桑岛法子BLOG——桑岛法子的只言片语 VOL26

  [5] 出自Web radio 彩云国物语

  [6] 市场产品化DVD的「PREMIUM DVD-BOX」仕样版中,有作品全编朗读,由于该作品自2007年起至第二年,有多家放映场所放映,宫泽贤治作品也被推广了。

  [7]注意到以声优为目标,据说是看了《未来少年柯南》后想试试配少年角色的缘故。在毕业留念册上也写着自己的梦想“希望将来能成为声优”。

  [8] 青二Project那时,桂川千絵、前田等与Snery组合こ,豊嶋真千子与“Girls be”组合。

  [9] 来自radio节目club db内,与专辑《realigi》发表相关的评论

  关于『概要』、『交友』、『小插曲』、『脚注』等,均出自日站WIKI事典,不代表译者观点。

  ①朱莉艾特·维纳休:译者并不知晓这位女演员是何人,如翻译有偏差请指正。

  这位朱莉艾特·维纳休就是法国女演员朱丽叶·比诺什,日本人在翻译辅音b和辅音v时都用パ行。

  ②作为演员,由于要克制自己:查到的词说是禁欲,差不多就是偶象单身的感觉?

  ③《桑铃ラジオZOMBIE-LOAN》:作品《僵尸借贷/ZOMBIE-LOAN》相关广播,和声优铃村健一共同主持,故称为『桑铃Radio』。

  ④“Real Tsun dere(或者是Tsungera)”:“Real Tsun dere”应该解释为“真傲娇”,根据流云字幕组的翻译的《彩云国物语》声优访谈之百花缭乱第六期,绿川光称其为『傲蛮撒娇』。“Tsungera”过于本地化,请恕译者不能妄加猜测,如有不恰之处欢迎指正。

  附《彩云国物语DVD特典_百花缭乱6》原文(流云字幕组译制):

  桑岛:本来我是要把我所有的秘诀都传授给你的,但是…………

  绿川:我没有兴趣>  V<(光光你就欺负法子吧你XD)。

  桑岛:如果是这样的话,下次应该会更有趣吧(法子你就继续证明你“不是好欺负”的吧XD)。

  ⑤根据绿川讲是傲娇的老师,浅野真澄则这样评价:“这个傲娇家伙,不是很可爱么~~”:请自行想象浅野chan的语气^ ^

  ⑥作为桑岛法子的私人fun club成员,本人这边也为宫泽以“王瓜的光”为署名做过mailing list(2005年3月左右解散):关于宫泽的这句请恕译者不能妄自揣测,大体上感觉是WIKI事典的原文作者表示因为法子对宫泽爱屋及乌了。

  ⑦《神风怪盗贞德》的作者种村有菜,对于动画最终回后期录音完成后,说了“栗子的一半给了fun,另一半给少爷了”这样意思的话:估计也就是指,一半的功劳是法子吧。

编辑     删除

年表


关系人物



相关附件


相关评论